Rollo de la cancha del fin de semana

Nuestros reporteros han estado presentes en tribunales de todo el norte y noreste esta semana y han cubierto una amplia variedad de casos.

Nuestros reporteros han estado presentes en tribunales de todo el norte y noreste esta semana y han cubierto una amplia variedad de casos.

Un hombre sorprendido con más de 2.000 imágenes enfermizas, algunas de las cuales pertenecían a la categoría A más grave, se salvó de la cárcel.

Duncan Morrison había admitido previamente dos cargos relacionados con la descarga y posesión de imágenes en las que aparecían niñas de entre uno y 16 años.

Cuando se descubrieron las viles fotografías, les dijo a los oficiales que sólo accedía a ellas por “entrometido” y que no lo hacía por gratificación sexual.

Morrison, de 59 años, compareció para recibir sentencia en el Tribunal del Sheriff de Inverness luego de la presentación de informes previos a la sentencia.

Un prolífico ladrón al que se le había asignado servicio comunitario fue encarcelado después de ser arrestado nuevamente por un asunto separado.

Ian Gray compareció en el banquillo del Tribunal del Sheriff de Aberdeen y admitió haber amenazado a los trabajadores después de que se le ordenara abandonar varias tiendas en Aberdeen.

El hombre de 41 años le dijo a una corredora de apuestas que esperaría a que ella terminara su turno y le "cortaría la cabeza".

También advirtió a una trabajadora de Scotmid que le "cortaría" la cara con un tenedor si la veía en la calle, según informó el tribunal anteriormente.

Un hombre compareció ante el tribunal después de que un video de él luchando con agentes de policía y afirmando que el gas pimienta "sabe a JD" se volvió viral en línea.

En las imágenes, que han sido vistas millones de veces en las redes sociales, se ve a Michael Wood empujándose con los oficiales afuera de Sainsbury's en George Street.

En un momento dado, el hombre de 39 años parece abrir la boca y tragar el spray PAVA, que le aplican en la cara a corta distancia.

Pero lejos de someterlo, el spray parece sólo estimular a Wood, ya que se jacta de tener un poderoso sabor irritante similar al popular bourbon de Tennessee Jack Daniels.

Un delincuente sexual de Aberdeen fue encarcelado después de que lo sorprendieran con imágenes indecentes de niños por segunda vez.

Alasdair Rae, de 22 años, compareció en el banquillo del Tribunal del Sheriff de Aberdeen y admitió tener decenas de imágenes y vídeos de niños en su iPhone cuando la policía registró su casa.

Algunos de los niños que aparecen en el material indecente tenían tan solo seis años.

Rae, un delincuente sexual registrado, recibió una orden de venganza comunitaria en 2021 después de que le encontraron más de 30 horas de vídeos sexuales enfermizos en los que aparecían niños de entre dos y 15 años.

Un abusador doméstico fue encarcelado y se le advirtió que se mantuviera alejado de su expareja durante años después de su liberación.

Steven McDiarmid llevó a cabo una campaña de tres años y medio contra la mujer, que incluyó estrangularla e inmovilizarla contra una pared mientras estaba de pie para evitar que escapara.

Un jurado del Tribunal del Sheriff de Forfar lo declaró culpable y lo encarcelaron después de que le dijeran que no había otra alternativa a la custodia.

Su delito tuvo lugar en Lunanhead, cerca de Forfar, Portgordon, cerca de Buckie y en New Pitsligo en Aberdeenshire.

Un ladrón armado se sintió “invencible” mientras asaltaba una tienda de Banchory Co-op con un cuchillo grande y les decía a los aterrorizados empleados adolescentes que “no dudaría” en lastimarlos.

Ben Kelbie estaba alimentado por vodka, cocaína y valium cuando entró en la tienda de Hill of Banchory empuñando un gran cuchillo de cocina.

El joven de 24 años se acercó a dos jóvenes empleados, que en ese momento sólo tenían 18 años, y los amenazó con obligarlos a abrir la caja.

Sus víctimas quedaron petrificadas por el robo, y Kelbie ahora recibió una sentencia extendida de seis años y medio después de que un sheriff lo criticó por el “horrible” crimen.

Una empresa ferroviaria enfrenta cargos penales relacionados con el accidente ferroviario de Stonehaven en el que murieron tres personas.

Network Rail ha sido acusado en relación con la tragedia del 12 de agosto de 2020, y habrá más detalles el próximo mes.

Según un nuevo documento judicial, la Oficina de la Corona procesará a Network Rail y está prevista una audiencia en el Tribunal Superior de Aberdeen el 7 de septiembre.

Network Rail ha optado por no decir cuáles son los cargos en caso de que la situación cambie antes de la audiencia.

Todos los días, nuestros reporteros se sientan en los tribunales de la zona y ahora usted puede recibir sus historias directamente, cinco días a la semana.

Haz click aquí para descubrir como

Un famoso pedófilo del noreste ha estado encerrado durante casi cuatro años después de que lo sorprendieran enviándole mensajes sexuales a una colegiala y descargando imágenes indecentes de bebés.

Se descubrió que David Scott, también conocido como Ritchie, estaba comprando alcohol y vaporizadores desechables para el joven de 14 años, con quien se reunió en secreto durante un período de seis meses.

El Tribunal del Sheriff de Aberdeen escuchó que Scott, quien estuvo sujeto al registro de delincuentes sexuales durante 10 años en 2017, consiguió un teléfono móvil para la adolescente para poder comunicarse con ella en secreto a través de Snapchat.

En un mensaje repugnante, le preguntó si llevaría a cabo un acto sexual con él a cambio de 10 libras esterlinas.

Un hombre que robó más de 12.000 libras esterlinas en alcohol y tabaco durante un robo nocturno ha sido encarcelado.

Jamie Selfridge apareció en el banquillo del Tribunal del Sheriff de Aberdeen y admitió haber asaltado la tienda Premier en Cove abriendo la contraventana de metal y rompiendo una ventana.

El hombre de 34 años fue sorprendido cuando un miembro del público que pensó rápidamente escuchó un fuerte golpe y filmó el robo.

Cuando la policía localizó a Selfridge, vestía la misma ropa y todavía estaba en posesión de algunos de los artículos robados.

Un ladrón en serie con una “inclinación” por irrumpir en las tiendas Aldi ha vuelto a comparecer ante el tribunal, por irrumpir en Aldi una vez más.

Stephen Leader tiene un historial de atacar a la cadena de supermercados económicos, siendo su local Aldi en Cornhill su opción preferida cuando se trata de delitos.

El joven de 27 años compareció por última vez ante el tribunal por un robo en Aldi a finales de julio, cuando fue condenado a 48 días de prisión.

Y ahora, ha recibido una sentencia más larga de nueve meses después de admitir otra redada en un supermercado.

Un hombre de Dingwall que le dijo a un policía que quería arrancarles el corazón llevaba un cuchillo en ese momento, según escuchó un tribunal.

Daniel Harkness hizo la amenaza después de ser detenido en relación con otro asunto, y también utilizó insultos racistas, homofóbicos y capacitistas hacia los agentes.

Cuando lo registraron en la comisaría, también se encontró que llevaba un “cubierto”.

Harkness, de 46 años, compareció ante el Tribunal del Sheriff de Inverness para declararse culpable de los cargos de comportamiento amenazante o abusivo y de tener un artículo afilado en un lugar público en relación con el incidente del 21 de noviembre del año pasado.

Una mujer se enfrenta a los tribunales acusada de un complot de secuestro falso organizado en un intento de extorsionar a su propia abuela.

Michelle Smith, o Watson, niega el cargo de intento de extorsión y ahora se ha fijado la fecha del juicio para finales de este año.

El hombre de 33 años está acusado de cometer el crimen el 9 de junio de 2021.

Se alega que ella, mientras actuaba con otra persona, se comunicó telefónicamente repetidamente con su abuela fingiendo haber sido secuestrada y que “se causaría daño” si no pagaba el rescate.

El gerente de un bar de Inverness activó un circuito cerrado de televisión antes de ser agredido por un cliente borracho.

Ryan McFarlane estaba tan ebrio que el personal de The King's Highway se negó a servirle más alcohol, lo que provocó que se volviera "agresivo y conflictivo".

El gerente del bar Wetherspoons activó un sistema de CCTV durante el intercambio, en el que McFarlane le arrojó una pinta, le escupió en la cara y lo empujó al suelo.

McFarlane, de 28 años, compareció ante el Tribunal del Sheriff de Inverness para admitir cargos de comportamiento amenazante, abusivo y agresión en las instalaciones de Church Street.

Todos los días, nuestros reporteros se sientan en los tribunales de la zona y ahora usted puede recibir sus historias directamente, cinco días a la semana.

Haz click aquí para descubrir como

Un violador que abusó sexualmente de una niña de dos años fue condenado hoy a cuatro años y ocho meses de cárcel.

Dean Burnett atacó al niño por agresiones sexuales antes de que ella finalmente revelara su conducta a los adultos.

Un juez le dijo al primer infractor en el Tribunal Superior de Edimburgo que, debido a la gravedad del delito y la duración del tiempo en que se produjo, sólo una sentencia de prisión era la solución adecuada.

Lady Haldane dijo que se habría enfrentado a una pena de cárcel de siete años, pero que el período de custodia se reduciría tras su temprana declaración de culpabilidad.

Un conductor anciano ha sido absuelto de matar a un peatón de 91 años en un horrible accidente entre dos coches en Nairn.

Christina Cameron, de 75 años, se desmayó brevemente antes de chocar con otro vehículo y atropellar fatalmente a James Alexander entre Thurlow Road y Seafield Street el 21 de enero de 2021.

Cameron, de Osprey Crescent de la ciudad, fue a juicio en el Tribunal del Sheriff de Inverness, pero un sheriff lo absolvió del cargo.

El tribunal consideró si la acusada perdió el conocimiento mientras cruzaba el cruce o si no había estado prestando atención.

Un ladrón que atacó iglesias en Highland y Moray como parte de una ola de delitos que duró 18 meses se salvó de la cárcel.

En cambio, Stuart Lilley recibió una orden de tratamiento y pruebas de drogas y se le entregaron 150 horas de trabajo no remunerado en la comunidad.

También se le ha prohibido acercarse a edificios religiosos durante dos años.

Lilley, de 48 años, compareció ante el Tribunal del Sheriff de Inverness para recibir sentencia, habiendo admitido previamente 13 cargos relacionados con allanamientos y robos en lugares desde Nairn hasta Dornoch entre junio de 2021 y enero de 2023.

Un hombre de Aberdeen habló sobre los beneficios médicos del cannabis después de que lo multaran por cultivar una planta.

Alexander McLean compareció en el banquillo del Tribunal del Sheriff de Aberdeen, donde admitió un cargo de producción de la droga de clase B.

La policía allanó su casa en Dulnain Road en Aberdeen en noviembre del año pasado y encontró una tienda de cultivo que contenía una sola planta, junto con 62,7 g de hierba de cannabis.

El hombre de 48 años recibió una multa de £420 por el asunto, pero fuera del tribunal habló sobre cómo usó el medicamento para ayudar con el dolor de piernas y espalda causado por una carrera de levantamiento de objetos pesados.

Se ha prohibido conducir a un hombre que provocó un accidente de tres coches cuando se desvió hacia el carril contrario en una carretera principal.

Los testigos describieron a Philip Sharp, de 56 años, que viajaba a “velocidad excesiva” cuando su automóvil viró hacia el tráfico que venía en sentido contrario y chocó contra dos automóviles en la carretera A947 de Aberdeen a Banff.

Un conductor se vio obligado a tomar medidas evasivas para evitar una colisión frontal con el coche de Sharp, pero aun así terminó involucrado en el accidente, según escuchó el Tribunal del Sheriff de Aberdeen.

Al tribunal también se le mostraron imágenes de la cámara del tablero del accidente proporcionadas por uno de los conductores.

Un hombre casado y padre de dos hijos admitió haber agredido en estado de ebriedad a una bailarina en un club de striptease de Aberdeen, estrangulándola hasta dejarla inconsciente hasta ponerla "en peligro de muerte".

Mantas Gervetauskas regresó a su tierra natal en Lituania tras el inquietante ataque a una mujer en Private Eyes en 2019.

El hombre de 36 años ni siquiera regresó a Escocia para declararse culpable ante el tribunal y su abogado intentó convencer al sheriff para que se ocupara del caso en su ausencia con una multa y una indemnización.

Pero el sheriff Morag McLaughlin no aceptó nada de eso y afirmó que el brutal asalto fue tan grave que una sentencia de prisión podría ser un posible resultado.

Un atacante adolescente apuñaló a un hombre en el corazón después de acusar a su ex novia y a la víctima de dormir juntos, según escuchó hoy un tribunal.

Steven Duthart se fue furioso después de infligir una herida que puso en peligro su vida al hombre en el ataque nocturno de Aberdeen.

Un transeúnte acudió en ayuda de la víctima del apuñalamiento y llamó a los servicios de emergencia antes de que los cirujanos realizaran una operación que le salvó la vida.

Duthart, ahora de 21 años, admitió haber intentado asesinar al joven de 24 años en Wellington Road el 26 de septiembre de 2021 cuando compareció ante el Tribunal Superior de Edimburgo a través de un enlace de vídeo a prisión.

El ex entrenador de un club de fútbol femenino será juzgado acusado de violar a una niña de 15 años.

Lee Murray también está acusado de enviarle fotos de él mismo desnudo.

El hombre de 52 años, que era el entrenador en jefe del Thistle Girls FC, enfrenta más acusaciones de que fue sorprendido manteniendo conversaciones indecentes en línea con una mujer que se hacía pasar por una niña.

Murray niega haber agredido y violado a la joven de 15 años.

Un vecino de pesadilla admitió un cargo de acoso después de bombardear al propietario del alquiler vacacional de al lado en Highland con correos electrónicos abusivos y racistas.

Kevin Coghill envió a su víctima una serie de correos electrónicos cargados de malas palabras quejándose de los “perros ladradores” y de los huéspedes que se hospedaban en la propiedad en Auchterawe, cerca de Fort Augustus.

Coghill, de 56 años, insultó la herencia india del hombre y lo llamó "un cabrón acaparador de dinero" durante las comunicaciones, que un sheriff calificó hoy de "abuso, puro y simple".

El sheriff Gary Aitken le dijo a Coghill que su víctima tenía "derecho a administrar un Airbnb o un alquiler vacacional" y que "recurrir a abusos repetidos y sostenidos es simplemente inaceptable en la sociedad actual".

Un decorador de Aberdeen se estrelló mientras conducía en estado de ebriedad más de cinco veces y medio después de una barbacoa con alcohol.

Michal Daton estaba disfrutando de una “disfrutada barbacoa” mientras bebía abundantemente cuando recibió una llamada inesperada sobre un trabajo de pintura.

Al hombre de 42 años le dijeron que tenía que recoger un juego de llaves antes de las 6 de la tarde o correría el riesgo de perderse el trabajo.

A pesar de haber estado "bebiendo mucho", Daton saltó a su coche, pero se estrelló antes de que pudiera llegar a su destino.

Un conductor ebrio que mató a un ciclista benéfico y luego ayudó a enterrar su cuerpo en una tumba poco profunda ha sido condenado a 12 años de cárcel.

Alexander McKellar estaba al volante de una camioneta Isuzu cuando atropelló a Tony Parsons en la A82 entre Bridge of Orchy y Tyndrum en Argyll and Bute el 29 de septiembre de 2017.

Luego, el acosador de ciervos se asoció con su hermano gemelo Robert para encubrir el crimen, incluido esconder el cadáver del hombre de 63 años en las profundidades de la cercana finca Auch de 9.000 acres.

La desaparición del Sr. Parsons provocó una enorme investigación de personas desaparecidas que incluyó un emotivo llamamiento en BBC Crimewatch TV por parte de su hijo Mike.

A un ex empleado de Asda descontento se le advirtió que podría enfrentarse a prisión después de entrar a la tienda para gritar e insultar a un ex colega.

La víctima de Ian Thomas estaba tan asustada después del incidente que tuvieron que enviarla a casa desde el supermercado en Huntly.

Al hombre de 51 años se le había prohibido la entrada a la tienda en la que trabajaba tras un incidente (que no fue explicado en el tribunal), pero no se fue tranquilamente.

Thomas regresó a Asda y se enfrentó a la empleada, gritándole e insultándola antes de que finalmente lo sacaran del supermercado.

Un doble violador de alto riesgo que se aprovechó de mujeres mientras dormían o estaban inconscientes ha sido condenado a ocho años de cárcel.

Graeme Irving, de 34 años, llevó a cabo ataques sexuales contra dos víctimas en direcciones de Inverbervie y el área de Huntly en Aberdeenshire.

Una jueza le dijo en el Tribunal Superior de Edimburgo que reconocía que no tenía condenas previas por delitos sexuales, pero señaló que se consideraba que presentaba un alto riesgo de reincidencia sexual.

La jueza Fiona Tait dijo: "Debido a la gravedad de los delitos, una pena privativa de libertad es la única solución adecuada en su caso".

Una empresa de petróleo y gas recibió una multa de 535.000 libras esterlinas después de que un trabajador en alta mar sufriera lesiones que le cambiaron la vida cuando se desplomó una grúa.

Greig Philip Harwood y John Divers, empleados de Enermech Limited, resultaron heridos en la plataforma petrolera Fulmer Alpha del Mar del Norte el 11 de septiembre de 2017.

El Tribunal del Sheriff de Aberdeen escuchó que el brazo de la grúa, de 13 toneladas y 45 metros de largo, cayó a la cubierta sin previo aviso y las piezas que salieron volando golpearon a ambos hombres.

Harwood, que sufrió una fractura de mandíbula y laceraciones en el pecho, necesitaba que le volvieran a conectar la mandíbula y que le colocaran tres placas de titanio.

Para conocer los últimos casos judiciales en Aberdeen y las últimas novedades sobre delitos yIncidentes de última hora, únete a nuestro nuevo grupo de Facebook.